January 2, 2009
(2.1.2009) | Konkou-a kòmanse a 17 h pm.
Le concours commence à 17 heures GMT -5.
The contest begins at 5PM EST.
|
March 6, 2009
(6.3.2009)
| Tout aplikasyon yo dwe remèt pa email avan 6 Mas 2009 jiska 17h pm.
Toutes les propositions doivent être soumises électroniquement avant le 6 mars 2009 à 17 heures GMT -5.
Applications must be submitted by email by March 6, 2009 by 5 PM EST.
|
March 7 - 15, 2009
(7.3.2009 - 15.3.2009)
| Yon jiri expè ap genyen pou evalye pwopozisyon yo.
Les propositions soumises seront evaluées par un jury d'experts.
A jury of experts will review submitted applications.
|
March 16, 2009
(16.3.2009)
| 5 ekip ap genyen pou seleksyone.
5 équipes seront sélectionnés pour les finales.
5 teams will be selected for the finals.
|
March 29 - April 4, 2009
(29.3.2009 - 4.4.2009) | Finalis konkou-a ap genyen pou yo afwonte nan Kap-Ayisyen pou kapab genyen gran pri-a.
Les finalistes concourent en Cap-Haitien pour gagner le grand prix.
Finalists compete in Cap Haitien for the grand prize. |
April 14, 2009
(14.4.2009)
| Ekip ki genyen-an ap anonse avan jounen fini.
L'equippe gagnante sera announcée avant la fin de la journée.
The winning team will be announced by the end of the business day. |
